Was Mohammed merciful to prisoners of war especially Women and children?

Citation 1
In this hadith Mohammed said the following.
I fought Bany Nudair (Jewish Tribe) and Kurytha (another Jewish Tribe) and evicted Nudair and then I fought Kurytha again I killed their men and divided their women and their children between the Muslims. Then the deliverer recites, some of them followed the prophet and became muslims then the prophet went on and evicted every Jew from the Arabic island (saudia arabia), the exact same information is to be seen in Saheeh Mouslim Ketab Al Gehad Wal Yous chapter of Eglaa al Yahood(eviction of Jews)

Arabic Text.
حدثنا ‏ ‏إسحاق بن نصر ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبد الرزاق ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏ابن جريج ‏ ‏عن ‏ ‏موسى بن عقبة ‏ ‏عن ‏ ‏نافع ‏ ‏عن ‏ ‏ابن عمر ‏ ‏رضي الله عنهما ‏ ‏قال ‏حاربت ‏ ‏النضير ‏ ‏وقريظة ‏ ‏فأجلى ‏ ‏بني النضير ‏ ‏وأقر ‏ ‏قريظة ‏ ‏ومن عليهم حتى حاربت ‏ ‏قريظة ‏ ‏فقتل رجالهم وقسم نساءهم وأولادهم وأموالهم بين المسلمين إلا بعضهم لحقوا بالنبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏فآمنهم وأسلموا وأجلى ‏ ‏يهود ‏ ‏المدينة ‏ ‏كلهم ‏ ‏بني قينقاع ‏ ‏وهم رهط ‏ ‏عبد الله بن سلام ‏ ‏ويهود بني حارثة ‏ ‏وكل ‏ ‏يهود ‏ ‏المدينة.صحيح البخاري .. كتاب المغازي .. باب حديث بني النضير